도로명주소 한글주소 영문주소 변환 (정확한 자동 변환 방법)

 

한글주소를 영문주소로 변환하는 가장 쉽고 정확한 방법은 공식 영문주소 변환기를 활용하여 도로명주소를 영문주소로 변환하는 것입니다. 이번 글에서는 행정안전부 "도로명주소 안내시스템"과 인터넷 우체국 "우편번호 찾기" 2가지를 통해 한글주소를 영문주소로 변환하는 방법을 알려드리겠습니다.

 

도로명주소 안내시스템

행정안전부에서 제공하는 도로명주소 안내시스템은 한글주소를 영문주소로 자동 변환해 주는 공신력 있는 무료 서비스입니다.

 

1. 영문주소 변환 방법

1. 도로명주소 안내시스템 사이트 접속하기
   👉 https://www.juso.go.kr/
2. 검색창에 한글주소 입력 (예: 강남구 테헤란로 123)
3. 검색된 주소에서 "영문" 변환을 누릅니다.
4. 변환된 영문주소(도로명주소, 지번주소)와 우편주소 확인
5. "복사"를 누르면 영문주소가 복사됩니다. 

 

 

 

2. 영문주소 변환 예시

도로명주소를 영문주소로 표기할 때는 호수(Apt)가 먼저, 동(Bldg)이 나중에 옵니다. 건물명과 아파트명은 호수와 동 다음에 적습니다.

• 한글 주소: 서울특별시 강남구 테헤란로 123, 101동 202호, ○○아파트
• 영문 주소: 202, Bldg 101, ○○ Apartment, 123, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea

 

 

인터넷 우체국 우편번호 찾기

인터넷 우체국의 우편번호 찾기 서비스에서도 한글주소를 입력하면 자동으로 영문주소로 변환할 수 있습니다.

 

1. 영문주소 변환 방법

1. 인터넷 우체국 사이트 접속하기
   👉 (PC 버전) https://www.epost.go.kr
   👉(모바일 버전) https://m.epost.go.kr
2. 자주 이용하는 서비스에서 "우편번호 찾기" 메뉴를 누릅니다.
3. 검색창에 한글주소를 입력합니다. (예: 해운대로 100)
4. 검색된 주소에서 영문주소(도로명주소)와 우편번호를 확인합니다.
5. PC 버전에서는 오른쪽 "더보기" 버튼을 누르면 영문주소를 확인할 수 있습니다.

 

 

2. 변화 예시

인터넷 우체국의 우편번호 찾기 서비스의 장점은 한국(Republic of Korea)과 우편번호가 포함된 영문주소를 제공합니다.

• 한글 주소: 부산광역시 해운대구 해운대로 100
• 영문 주소: Haeun-daero, Haeundae-gu, Busan, 48048, Rep. of KOREA

 

 

한글주소 영문주소 변환 시 주의사항

1. 도로명주소 사용 필수

• 지번 주소는 해외에서 사용할 수 없습니다. (예: 강남구 역삼동 123-4)
• 반드시 도로명주소를 사용하세요. (예: 강남구 테헤란로 123)

 

2. 영문 표기법 맞추기

한글주소를 영문주소로 표기할 때는 영문 표기법에 맞춰 변환해야 합니다.

한글 주소	영문 주소 변환
서울특별시 강남구	Gangnam-gu, Seoul
경기도 성남시 분당구	Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do
역삼동	Yeoksam-dong
123번길 45	45, 123beon-gil

 

3. 아파트 동호수 표기 주의

아파트 동호수를 영문주소로 표기할 때는 호수(Apt) 먼저, 동(Bldg)을 나중에 적습니다. 순서에 유의하세요.

한글 표기	올바른 영문 표기
101동 202호	Apt 202, Bldg 101
5동 1003호	Apt 1003, Bldg 5
15동 307호	Apt 307, Bldg 15

 

영문주소 변환기 장점

행정안전부의 "도로명주소 안내시스템"과 인터넷 우체국의 "우편번호 찾기" 서비스를 활용해 한글주소를 영문주소로 변환하면 다음과 같은 장점이 있습니다.

• 정확성 보장: 공식 기관에서 제공하는 정확한 영문주소를 사용할 수 있습니다.
• 자동 변환: 영문주소 표기법을 몰라도 한 번의 검색으로 쉽게 해결 가능합니다.
• 우편번호: 해당주소의 우편번호(Zip Code)까지 자동 제공됩니다.
• 도로명주소: 해외 배송 및 국제 문서 작성에 적합한 도로명주소를 영문주소로 변환할 수 있습니다.

이제 공식 영문주소 변환기를 활용하여 빠르고 정확하게 한글주소를 영문주소로 변환해 보세요!

---

 

아파트 동호수 영문주소 쓰는 법 | 한글주소 영문표기 방법

아파트 동호수 영문주소 쓰는 법 | 한글주소 영문표기 방법